облупить как липку

облупить как липку
ОБДИРАТЬ/ОБОДРАТЬ <ОБИРАТЬ/ОБОБРАТЬ, ОБЧИСТИТЬ, ОБЛУПИТЬ> КАК ЛИПКУ кого coll
[VP; subj: human; most often pfv]
=====
to ruin s.o. financially, rob s.o., take everything from s.o.:
- X ободрал Y-а как липку X fleeced Y;
- X cleaned Y out;
- X took Y to the cleaners.
     ♦ В деревне же этот самый товарообмен шел куда веселее, чем в городе, где человека обдирали как липку всяческие посредники, спекулянты и барышники... (Катаев 3). In the countryside this barter was much more lively than in the city, where people were mercilessly fleeced by all sorts of middlemen, profiteers and speculators... (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "облупить как липку" в других словарях:

  • Облупить как липку — ОБЛУПЛИВАТЬ КАК ЛИПКУ кого. ОБЛУПИТЬ КАК ЛИПКУ кого. Устар. Прост. Отбирать у кого либо всё дочиста, грабить. Торгуя и облупливая вас как липку в своём магазине, он [буржуа] облупливает не просто для барышей… а из добродетели (Достоевский. Зимние …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Облупливать как липку — кого. ОБЛУПИТЬ КАК ЛИПКУ кого. Устар. Прост. Отбирать у кого либо всё дочиста, грабить. Торгуя и облупливая вас как липку в своём магазине, он [буржуа] облупливает не просто для барышей… а из добродетели (Достоевский. Зимние заметки). ОБЛУПИТЬ… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • облупить —   Облупить, как липку, ободрать, как липку ограбить дочиста, отобрать всё.     Кредиторы ободрали его как липку …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОБЛУПИТЬ — ОБЛУПИТЬ, облуплю, облупишь, совер. 1. что. совер. к лупить во 2 знач., к облупливать и к облуплять. «Яичко испечет да сам и облупит.» Пушкин. 2. (несовер. облупливать) перен., кого что. Обобрать, ограбить кого нибудь, взять с кого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ободрать как липку — Ободрать (облупить, обобрать) как ли/пку Отобрать, отнять всё, ограбить дочиста …   Словарь многих выражений

  • Облупить ровно липочку — ОБЛУПЛИВАТЬ КАК ЛИПКУ кого. ОБЛУПИТЬ КАК ЛИПКУ кого. Устар. Прост. Отбирать у кого либо всё дочиста, грабить. Торгуя и облупливая вас как липку в своём магазине, он [буржуа] облупливает не просто для барышей… а из добродетели (Достоевский. Зимние …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • облупить — дай яичко, да еще облупленное.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. облупить (как (яичко, луковку)); очистить, ограбить, обократь, ободрать, обчистить, обобрать, вылущить,… …   Словарь синонимов

  • облупить — луплю, лупишь; облупленный; лен, а, о; св. что (кого). 1. Разг. Очистить от коры, скорлупы, кожуры и т.п. О. яйцо. О. скорлупу с яйца. 2. Разг. сниж. Обобрать, ограбить. Облупили, сделали нищим, по миру пустили! О. как липку (обобрать подчистую,… …   Энциклопедический словарь

  • облупить — луплю/, лу/пишь; облу/пленный; лен, а, о; св. см. тж. облуплять, облупливать, облупливаться, облупливание что (кого) 1) разг. Очистить от коры …   Словарь многих выражений

  • липка —   Ободрать или облупить, как липку кого (простореч. фам.) ограбить дочиста, отобрать всё.     Все забрали, облупили, как липку …   Фразеологический словарь русского языка

  • облупи́ть — луплю, лупишь; прич. страд. прош. облупленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. облупливать). прост. 1. (несов. также лупить). Очистить от коры, скорлупы, кожуры и т. п. [Балда] яичко испечет да сам и облупит. Пушкин, Сказка о попе и о работнике… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»